How Common Knowledge Shapes the World | Steven Pinker | TED

TED13:48Added Aug 31, 2026

Common knowledge is the secret engine of social life, letting us coordinate everything from meet-ups to markets to international diplomacy. In this fascinati...

Watch on YouTube →
Contributed by 刘嘉琪

Transcript

Transcript format
  1. 00:04When the little boy said the emperor was naked,
  2. 00:07he wasn't telling them anything they didn't already know.
  3. 00:11But he added to their knowledge nonetheless.
  4. 00:13By blurting out what everyone could see
  5. 00:16within earshot of the others,
  6. 00:18he ensured that everyone knew that everyone else knew what they knew,
  7. 00:23that everyone knew that, and so on.
  8. 00:25And that changed their relationship with the emperor
  9. 00:28from obsequious deference
  10. 00:30to ridicule and scorn.
  11. 00:32Hans Christian Andersen's immortal story
  12. 00:35draws on a momentous logical distinction.
  13. 00:38With private knowledge,
  14. 00:40I know something, and you know it.
  15. 00:42With common knowledge,
  16. 00:44I know that fact, and you know it,
  17. 00:47but in addition, I know that you know it,
  18. 00:50and you know that I know it,
  19. 00:51and I know that you know that I know it,
  20. 00:54ad infinitum.
  21. 00:55Of course,
  22. 00:56the reason that common knowledge is significant
  23. 00:59is that it is essential for coordination.
  24. 01:02In a classic example from Thomas Schelling,
  25. 01:05a couple is separated in Manhattan, incommunicado,
  26. 01:08and somehow must find each other.
  27. 01:11Well he knows that she likes to browse the aisles of certain bookstore,
  28. 01:14so he heads there.
  29. 01:16But then he realizes that she knows
  30. 01:18that he likes to hang out in a certain camera store,
  31. 01:20so he changes course
  32. 01:22until he figures that she will anticipate
  33. 01:25that he will guess that she will opt for the bookstore.
  34. 01:28So he does another about face,
  35. 01:30only for it to dawn on him
  36. 01:32that it will occur to her
  37. 01:34that he knows that she is aware that he likes to haunt the bookstore,
  38. 01:37so he pirouettes once again.
  39. 01:40Meanwhile, she is whipsawed by the same futile empathy.
  40. 01:44Nothing short of common knowledge can guarantee that they'll end up
  41. 01:47at the same place and at the same time.
  42. 01:50Of course, no one can think an infinite Russian doll
  43. 01:55of “I know that she knows that I know that she knows” thoughts.
  44. 01:58Our heads start to spin with three or four layers,
  45. 02:01let alone an infinite number.
  46. 02:03In a well-known episode of "Friends,"
  47. 02:07Phoebe says to Rachel,
  48. 02:09“They don’t know we know they know we know.
  49. 02:12Joey, you can't say anything!"
  50. 02:14And he replies,
  51. 02:15"I couldn't even if I wanted to!"
  52. 02:17(Laughter)
  53. 02:19Instead, common knowledge can be captured
  54. 02:22in a simple mental intuition
  55. 02:25that something is public or conspicuous
  56. 02:28or out there,
  57. 02:29and that can be conveyed by direct speech.
  58. 02:32In the case of our separated couple, a cell phone call.
  59. 02:36Indeed, solving coordination dilemmas may be the reason that language evolved
  60. 02:41in our species in the first place.
  61. 02:44In the absence of a public event,
  62. 02:46the next best thing is conspicuous salience,
  63. 02:50or a focal point.
  64. 02:52Schelling suggests that our couple might gravitate toward the big clock
  65. 02:56in Grand Central Station,
  66. 02:58even if it wasn't particularly close
  67. 03:00to the point at which they'd been separated,
  68. 03:02simply because each might anticipate
  69. 03:05that it would pop into the mind of the other.
  70. 03:08A third solution is a convention.
  71. 03:11A tacit agreement to do something in a certain way
  72. 03:15for no other reason than they have agreed to do it that way,
  73. 03:19which is reason enough.
  74. 03:21Our separated couple might agree
  75. 03:23that should they ever be separated in the future,
  76. 03:25they will adopt the convention of chivalry
  77. 03:27and go to the bookstore.
  78. 03:29Or patriarchy, and go to the camera store.
  79. 03:32Or whimsy, and go to a lost-and-found in a department store.
  80. 03:36Or fairness, and take turns or flip coins.
  81. 03:41At larger scales, common salience
  82. 03:45or focal points and conventions,
  83. 03:47drive a lot of our legal and financial coordination.
  84. 03:51An everyday example is driving on the left, or on the right.
  85. 03:55It doesn't matter as long as everyone agrees to drive on the same side,
  86. 03:58as in the joke about the woman who calls her husband during his morning commute
  87. 04:02and says, "Be careful, honey.
  88. 04:04The radio says that there's a maniac driving on the wrong side of the freeway."
  89. 04:08And he says, "One maniac?
  90. 04:09There are hundreds of them."
  91. 04:11(Laughter)
  92. 04:13Another everyday example is money.
  93. 04:15I accept a piece of paper in exchange for an old chair,
  94. 04:19because I know that my grocer
  95. 04:22will accept it in exchange for some groceries
  96. 04:25because he knows his supplier will accept it, and so on.
  97. 04:29Now not all the examples are this obvious.
  98. 04:33Why are autocrats terrified of public protests?
  99. 04:37Well the basic reason was explained by Gandhi in the eponymous movie
  100. 04:42when he said, "100,000 Englishmen cannot control 350 million Indians
  101. 04:47if the Indians refuse to cooperate."
  102. 04:50The problem is that the Indians can't refuse to cooperate
  103. 04:54if each one fears that no one will join him.
  104. 04:57In a public demonstration,
  105. 05:00each protester can see the other protesters
  106. 05:03see the other protesters,
  107. 05:05and this common knowledge allows them to coordinate their resistance,
  108. 05:09whether by literally storming the palace
  109. 05:12or by bringing the apparatus of the state to a halt
  110. 05:15through boycotts and work stoppages.
  111. 05:18This is the basis for a joke from the old Soviet Union,
  112. 05:21in which a man in Red Square is handing out leaflets to passersby.
  113. 05:27Soon enough, the KGB arrest him,
  114. 05:29only to discover that the leaflets are blank sheets of paper.
  115. 05:33They say, "What is the meaning of this?"
  116. 05:35And the man says, "What's there to say?
  117. 05:37It's so obvious."
  118. 05:38(Laughter)
  119. 05:40The point of the joke is
  120. 05:41the man was generating subversive common knowledge.
  121. 05:45And in a case of life imitating a joke,
  122. 05:48in recent years,
  123. 05:49Russian police have arrested several people for holding, yes,
  124. 05:53blank signs.
  125. 05:55Another non-obvious example comes from the world of investing.
  126. 05:59John Maynard Keynes compared speculative investing
  127. 06:02to a newspaper beauty contest,
  128. 06:04in which the winner is not the woman with the prettiest face
  129. 06:09but the contestant who chooses the face
  130. 06:12that is chosen by the greatest number of other contestants,
  131. 06:15each of whom is anticipating the choices of other contestants, and so on.
  132. 06:21This can set off cycles of exuberant recursive mentalizing,
  133. 06:26as investors desperately search for focal points,
  134. 06:33each one buying an investment
  135. 06:34not because of its inherent productive value
  136. 06:38but because they hope to unload it at a profit on future investors,
  137. 06:43greater fools.
  138. 06:45This can set everyone off in search of conspicuous focal points
  139. 06:49such as Super Bowl ads.
  140. 06:52Everyone knows that everyone watches the Super Bowl.
  141. 06:55In 2022,
  142. 06:57cryptocurrency exchanges ran high-concept ads
  143. 07:01in which they tried to gin up a common expectation of rising prices
  144. 07:05not by touting any of the advantages of cryptocurrency
  145. 07:09but by warning,
  146. 07:10"Don't be like Larry.
  147. 07:11Don't miss out."
  148. 07:14Now, of course, it's only so long that an asset can levitate in midair,
  149. 07:19suspended by nothing but common expectation.
  150. 07:22Bubbles pop when the market runs out of greater fools
  151. 07:26who don’t want to miss out on the next best thing
  152. 07:29or when the doubt itself becomes common knowledge.
  153. 07:33This can send investors running for the exits,
  154. 07:36each desperate to sell a security
  155. 07:39out of fear that everyone else is desperate to sell it.
  156. 07:42The result can be a bank run or hyperinflation
  157. 07:45or a Great Depression.
  158. 07:47When Franklin Delano Roosevelt said,
  159. 07:49"The only thing we have to fear is fear itself,"
  160. 07:52it was not a feel-good bromide, but a theorem of common knowledge.
  161. 07:58With investors constantly on the lookout for focal points,
  162. 08:02financial leaders have to be wordsmiths,
  163. 08:05mystics and occasionally, comedians.
  164. 08:08Alan Greenspan once said,
  165. 08:10"Since I've become a central banker,
  166. 08:11I've learned to mumble with great incoherence."
  167. 08:14(Laughter)
  168. 08:15"If I seem unduly clear to you,
  169. 08:17you must have misunderstood what I said."
  170. 08:20(Laughter)
  171. 08:21After Jimmy Carter told his inflation czar, Alfred Kahn,
  172. 08:25never to use the self-fulfilling word "depression," he said,
  173. 08:28"OK, but we're in danger of having the biggest banana in 45 years."
  174. 08:33(Laughter)
  175. 08:34My own interest in common knowledge comes from its role
  176. 08:37in social relationships.
  177. 08:39A relationship is a coordination game.
  178. 08:42Two people are friends or lovers or allies,
  179. 08:46or dominant and subordinate or transaction partners
  180. 08:50because each one knows the other one knows that they are.
  181. 08:53And this common knowledge can be cemented
  182. 08:55by a number of common knowledge generating signals.
  183. 09:00Like eye contact,
  184. 09:01where you're looking at the part of the person
  185. 09:03that's looking at the part of you that's looking at that part of them.
  186. 09:07Or blushing, where you feel the heat of the cheeks,
  187. 09:11reddening of your cheeks from the inside,
  188. 09:14knowing that other people can see it from the outside.
  189. 09:18Or laughter, where an unignorable noise
  190. 09:21can expose the common assumptions among everyone who gets the joke.
  191. 09:27Conversely, when we worry about upending a relationship,
  192. 09:31we might go to great lengths to repress common knowledge.
  193. 09:35We might avoid looking someone in the eye,
  194. 09:37or pretend to ignore the elephant in the room
  195. 09:40or mumble with great incoherence.
  196. 09:44This is why, in everyday conversation,
  197. 09:46we often don't blurt out what we mean in so many words,
  198. 09:51but veil our intentions in innuendo and euphemism,
  199. 09:55counting on our listeners to catch our drift.
  200. 09:58A classic example is the sexual come on
  201. 10:02"Would you like to come up and see my etchings,"
  202. 10:04which by the 1930s was so familiar that James Thurber could draw a cartoon
  203. 10:08in which the hapless man says to his date,
  204. 10:10"You wait here and I'll bring the etchings down."
  205. 10:14A century later, etchings has become “Netflix and chill.”
  206. 10:18(Laughter)
  207. 10:20We also veil our bribes,
  208. 10:22as in, "Gee, officer,
  209. 10:24is there some way we might settle the ticket here?"
  210. 10:27And our threats, as in,
  211. 10:31"I'm so delighted to learn
  212. 10:32that you're on the jury of the Soprano trial.
  213. 10:35It's an important civic duty that we should all take part in.
  214. 10:38You've got a wife and kids,
  215. 10:40we know you'll do the right thing."
  216. 10:43The point of innuendo is not plausible deniability
  217. 10:49because these euphemisms don't pass the giggle test,
  218. 10:52but rather deniability of common knowledge.
  219. 10:55If Harry says to Sally, "Want to come up for Netflix and chill,"
  220. 10:59and Sally turns him down,
  221. 11:01well, Sally knows she's turned down a sexual overture,
  222. 11:03and Harry knows that Sally has turned down a sexual overture.
  223. 11:07But does Sally know that Harry knows?
  224. 11:09She could think, "Maybe he thinks I'm naive."
  225. 11:12And does Harry know that Sally knows that Harry knows?
  226. 11:15He could think, "Maybe she thinks I'm dense."
  227. 11:17Without the common knowledge,
  228. 11:18they can maintain the fiction of a platonic relationship.
  229. 11:22But if Harry were to have said, “Want to come up and have sex,”
  230. 11:25and Sally said no,
  231. 11:26well, now Harry knows that Sally knows that Harry knows that Sally knows.
  232. 11:30With this common knowledge,
  233. 11:31they can no longer maintain the fiction of a platonic friendship.
  234. 11:35And that's what lies behind the intuition that with bare-faced speech,
  235. 11:39you can't take it back.
  236. 11:40It's out there.
  237. 11:43The logic of common knowledge and social relationships
  238. 11:46explains why we all deplore the hypocrisy
  239. 11:50and white lies and role playing of everyday social interaction,
  240. 11:55but we wouldn't want to live without them.
  241. 11:57As dystopian comedies like "Liar Liar" play out.
  242. 12:02Our relationships are underpinned by a common understanding
  243. 12:07of limitless loyalty and generosity.
  244. 12:13Privately, we know they're fictions,
  245. 12:15but making these rude realities common knowledge
  246. 12:19would pollute the pool of common assumptions
  247. 12:21that allow us to get along.
  248. 12:25We also have to get along in less intimate relationships,
  249. 12:29and in those cases, we rely on norms:
  250. 12:33ways of living together that aren’t written down by lawgivers
  251. 12:38or enforced by the police,
  252. 12:40but exist because everyone knows they exist.
  253. 12:43In social life,
  254. 12:45basic civility depends on norms
  255. 12:47such as that you don't brazenly lie,
  256. 12:49you don't insult people to their faces,
  257. 12:52you don't prosecute personal vendettas.
  258. 12:56In the anarchic global arena,
  259. 12:58peace depends on norms such as that nation states are immortal,
  260. 13:04national borders are grandfathered in,
  261. 13:06conquest is unacceptable,
  262. 13:08and nuclear weapons are unthinkable.
  263. 13:12These norms are propped up by nothing but common acceptance,
  264. 13:16and so they're vulnerable to imploding if they are overtly flouted,
  265. 13:21or even if there is loose talk about flouting them.
  266. 13:25I hope that, having explained the logic behind human harmony,
  267. 13:30I don't have to explain how these norms are currently under threat
  268. 13:35or what is at stake if we lose them.
  269. 13:38As a man once said,
  270. 13:40"What's there to say?
  271. 13:41It's so obvious."
  272. 13:43Thank you.
  273. 13:44(Applause)