Transcriptly

The Wildlife Sanctuary You Can Visit from Anywhere | Maya Higa | TED

TED09:28Added Aug 30, 2026

Creator Maya Higa is on a mission to use the internet to build the next generation of conservationists. Her virtual education center, Alveus Sanctuary, is one of the most-watched

Watch on YouTube →
Contributed by 刘嘉琪

Transcript

Transcript format
  1. 00:00譯者: 麗玲 辛 審譯者: Delicia Hsu
  2. 00:04我的使命，就是利用網路
  3. 00:06培養下一代的保育行動者。
  4. 00:09不過這件事我也才做沒多久，好嗎？
  5. 00:11我是 1998 年出生，在這裡先交代一下。
  6. 00:15但我想聊聊我是怎麼開始的。
  7. 00:16我在農場長大，從小就超愛動物。
  8. 00:19我們家養兔子、馬、雞，
  9. 00:22反正你想得到的都有， 我超級喜歡那樣的生活。
  10. 00:25後來我十八歲、上大學時， 自然地，我找了動物園管理員的工作。
  11. 00:30我會穿上這種獵裝風格的制服，
  12. 00:32帶著袋鼠、狐猴之類的動物 到學校和生日派對，
  13. 00:37教小朋友認識野生動物。
  14. 00:39那工作真的超酷，超棒的。
  15. 00:41後來有天晚上下班後，
  16. 00:43我在線上認識了一些朋友，
  17. 00:44他們會在 Twitch 上直播自己打電動。
  18. 00:48當時我根本不知道那是什麼東西。
  19. 00:50但後來我發現，我也可以 在這個網站上直播，
  20. 00:53想做什麼都可以。
  21. 00:54可以煮飯、唱歌、
  22. 00:56打電動。
  23. 00:58如果有人喜歡看，還會給我小費。
  24. 01:01沒錯，是真錢，
  25. 01:02貨真價實的現金。
  26. 01:04對一個大學生來說，這真的超爽。
  27. 01:08所以我開始幾乎每天直播，
  28. 01:10每次大概只有十個觀眾左右。
  29. 01:14後來有天晚上，我剛直播完，
  30. 01:15一位動物園的朋友打電話給我，
  31. 01:18說有一隻紅尾鵟被車撞了，需要幫忙。
  32. 01:22我們就把牠帶回我大學時住的房子。
  33. 01:25我們叫牠「豆子」。
  34. 01:27我開始在後院照護牠，讓牠慢慢復原。
  35. 01:31有天晚上，我一邊直播、一邊煮飯，
  36. 01:33也一邊聊著後院新來的這隻鷹。
  37. 01:36結果有個觀眾不相信
  38. 01:39我真的在後院養了一隻鷹。
  39. 01:41這我可不接受。
  40. 01:43於是我戴上馴鷹手套，
  41. 01:44把那隻鷹直接帶進屋裡給大家看——
  42. 01:48我就是會做這種事。
  43. 01:50後來有位觀眾把那段畫面剪成短影片，
  44. 01:54分享到 Reddit 上，結果爆紅。
  45. 01:58一夜之間，我的觀眾人數暴增，
  46. 02:00我也開始直播豆子的復原過程。
  47. 02:04我會把牠從棲架叫到我的手套上，
  48. 02:06而看直播的人，
  49. 02:07也開始像我一樣投入牠的康復過程。
  50. 02:11感覺就像他們和我一起在照顧牠一樣。
  51. 02:13那真的是我做過最酷的事。
  52. 02:16後來，因為豆子的故事 觸及了越來越多人，
  53. 02:19我工作的動物園也開始允許我
  54. 02:22把鳳頭鸚鵡、爬蟲類 之類的動物帶回家，
  55. 02:26在直播裡介紹牠們。
  56. 02:27（笑聲）
  57. 02:28突然之間，不知道為什麼，
  58. 02:30我居然把原本在動物園推廣的工作，
  59. 02:33變成了在家工作的模式。
  60. 02:37這超棒的。
  61. 02:38以前我一次只能對著教室裡 二十個小朋友說話，
  62. 02:41現在我一次可以接觸到 全世界成千上萬的人。
  63. 02:46也是在那個時候，我突然明白了。
  64. 02:48我想一輩子都做這件事，
  65. 02:51而且要做到更大、更大的規模。
  66. 02:55兩年後，二十二歲的我
  67. 02:57想出了一個計畫。
  68. 02:58我的願景，是打造一座 「無人參觀」的動物保育園區——
  69. 03:03至少不是親自到場參觀。
  70. 03:04我們會救援動物、建造大型棲地，
  71. 03:08然後在線上直播保育教育節目，
  72. 03:12讓大家像愛上豆子那樣愛上這些動物。
  73. 03:16我們的動物可以接觸到 幾百萬、幾千萬人——
  74. 03:20卻完全不需要看到任何一個人。
  75. 03:24然後當然啦，
  76. 03:26我還打算在一場直播裡
  77. 03:29募到所有資金，把整座設施蓋起來。
  78. 03:33這大概是我人生中最瘋狂的點子。
  79. 03:35但更瘋狂的是：
  80. 03:37它居然成功了。
  81. 03:38有一天我在直播，聊天室裡有人...
  82. 03:41哦，謝謝！
  83. 03:42（掌聲）
  84. 03:43這掌聲我就收下了，謝謝大家。
  85. 03:46有一天我在直播，
  86. 03:47聊天室裡有人說：
  87. 03:50「瑪雅，如果我們募到五十萬美元，
  88. 03:53你願意在直播裡剃光頭嗎？」
  89. 03:56我就說：「好啊，當然。」
  90. 03:58誰不會答應啊？
  91. 04:00那個正常人會拒絕？
  92. 04:01結果這好像真的超有激勵效果，
  93. 04:03因為在一場長達二十一小時的直播裡，
  94. 04:07我們募到了五十七萬三千美元。
  95. 04:10（歡呼與掌聲）
  96. 04:14用來蓋這座保育園區。
  97. 04:16於是我在德州奧斯汀買了地， 開始建造動物棲地，
  98. 04:20也開始把頭髮留回來——
  99. 04:21順帶一提，如果有人好奇， 大概要花兩年。
  100. 04:24（笑聲）
  101. 04:25哇，這螢幕也太大了吧。
  102. 04:27這麼大一張我的光頭照片 居然讓這麼多人看到。
  103. 04:31好喔。接下來，就是救援動物了。
  104. 04:35阿帕和摩摩是狨猴。
  105. 04:38牠們很嬌小， 是非常非常可愛的新世界猴。
  106. 04:42原本有人在網路上把牠們買來當寵物，
  107. 04:44但在多年不當照顧後，
  108. 04:46牠們被送到我們這裡接受照護。
  109. 04:48現在牠們住在 Alveus 保育園區，
  110. 04:50幫助大家了解靈長類 在寵物買賣中的剝削問題，
  111. 04:53以及保護雨林棲地的重要性。
  112. 04:56牠們現在甚至還有 一台小 iPad 可以玩遊戲，
  113. 04:59真的超可愛。
  114. 05:02芬恩是一隻美洲赤狐，
  115. 05:04牠在加州非法寵物買賣中被查扣下來。
  116. 05:07現在牠和最好的朋友里德 一起住在園區，
  117. 05:09幫助大家認識毛皮產業有多可怕，
  118. 05:12也培養新一代拒買毛皮產品的消費者。
  119. 05:16還有維尼小牛。
  120. 05:18（笑聲）
  121. 05:19牠是一頭牛。
  122. 05:21牠是從奧克拉荷馬州的 肉牛養殖場救援出來的。
  123. 05:23現在牠住在園區， 幫助大家了解商業化畜牧業
  124. 05:26如何影響動物福利，以及我們的地球。
  125. 05:29觀眾支持保育園區的方式之一， 就是餵維尼吃零食。
  126. 05:32只要在線上捐五美元，
  127. 05:35這台自動餵食器就會發放零食給牠。
  128. 05:39到目前為止，這台餵食器 已經為保育園區
  129. 05:44帶來超過三萬八千美元的資金。
  130. 05:47很誇張吧？
  131. 05:48（掌聲）
  132. 05:50那可是很多零食。
  133. 05:51牠是一頭非常幸福的牛。
  134. 05:53（笑聲）
  135. 05:55自 2019 年以來，我透過直播，
  136. 05:57已經為全球各地的保育計畫
  137. 06:00募得超過七百五十萬美元。
  138. 06:02（掌聲）
  139. 06:08光是在 2025 年，
  140. 06:10我們在線上就透過保育教育內容
  141. 06:14觸及超過 2.5 億人。
  142. 06:17那相當於超過一千萬間教室——
  143. 06:19就像我大學時帶著動物去的那些教室——
  144. 06:22而這還只是去年一年的成果。
  145. 06:24Alveus 保育園區現在住著被救援的
  146. 06:26鸚鵡、鴯鶓、猴子、狼犬等等。
  147. 06:30而我們有 36 台攝影機，
  148. 06:32全天候 24 小時直播牠們的生活。
  149. 06:35但這些直播鏡頭最美好的地方在於，
  150. 06:37我們的動物完全不知道
  151. 06:40自己隨時都有成千上萬雙眼睛看著。
  152. 06:44因為不對外開放，
  153. 06:46我們的動物不用承受 遊客帶來的各種不可預測壓力。
  154. 06:50這也代表，我們完全不需要 把資金花在遊客體驗上——
  155. 06:55像是紀念品店、美食區或停車場。
  156. 06:59但其中最棒的一點是：
  157. 07:01我們打造出世界上 最容易接觸的動物園模式之一。
  158. 07:06任何有網路的人 都能從世界任何角落，
  159. 07:09用自己的裝置免費來看我們的動物。
  160. 07:13而且，大家真的會來。
  161. 07:15我們的線上觀眾，
  162. 07:17大約落在 17 到 28 歲之間。
  163. 07:20我們是這個國家 新一代的選民、消費者，
  164. 07:24以及未來的決策者。
  165. 07:26這顆星球的未來掌握在我們手中。
  166. 07:30但其實，我們大部分的觀眾，
  167. 07:32一開始根本對環保沒有任何興趣。
  168. 07:34他們只是平常人、一般網路使用者，
  169. 07:37在無數資訊流裡 剛好滑到我們的內容而已。
  170. 07:40Alveus 保育園區主要是透過年輕人 最常出沒的地方——也就是社群媒體——
  171. 07:46來向他們推廣保育觀念。
  172. 07:49但在社群媒體出現之前，
  173. 07:50電視節目早已塑造了 許多最棒的保育人士典範——
  174. 07:54像史蒂夫·歐文、大衛·艾登堡
  175. 07:58和珍古德這些英雄。
  176. 08:00他們當然是我個人的偶像，
  177. 08:02大概也是在座許多人的偶像， 而他們也確實當之無愧。
  178. 08:05這些人真的很酷。
  179. 08:06但對我們大多數人來說，
  180. 08:07其實很難在這些傳奇人物身上 看到自己的影子。
  181. 08:10那樣的成就會讓人覺得好像遙不可及，
  182. 08:13只有某些特別的人才能做到。
  183. 08:15但在 Alveus， 這個夢想並非高不可攀。
  184. 08:19對我們的觀眾來說，
  185. 08:20Alveus 是由一個「跟自己一樣的人」
  186. 08:23在他們熟悉的網路世界裡 所實現的夢想。
  187. 08:26而且，他們還能透過直播， 全程參與其中。
  188. 08:31總而言之，我們才剛起步。
  189. 08:32下一步，我們要把 Alveus 的模式帶進野外。
  190. 08:35我們正在建造新的設施，
  191. 08:36要在 Alveus 繁殖瀕危物種，
  192. 08:39並重新野放回自然棲地。
  193. 08:42我們會先從極度瀕危的狼開始。
  194. 08:46我們真心希望，人們也會愛上這些狼，
  195. 08:49如同當年愛上豆子， 那隻我大學時照顧的鷹。
  196. 08:52我們希望大家 會真心在乎這些個別動物，
  197. 08:55進而也開始關注 牠們即將回歸的野地。
  198. 09:00未來會有數以百萬、
  199. 09:02數以千萬計全新的保育行動者，
  200. 09:05一起為野生動物與自然棲地奮戰，
  201. 09:08而且只要在自己家裡 就能做到這件事。
  202. 09:11總之，我的使命，就是利用網路
  203. 09:13培養下一代的保育行動者。
  204. 09:16我想，我們真的做到了。
  205. 09:18謝謝大家。
  206. 09:19（歡呼與掌聲）